34 Zwischenstopp in Fosnavåg VON HAFEN ZU HAFEN Nichts Passendes dabei gewesen? Kein Problem! Gerne stellen wir Ihnen auch Ihre individuelle Reise zusammen. AUTOMITNAHME Falls Sie gerne mit dem Auto reisen, aber Norwegen zusätzlich auch vom Wasser aus erleben möchten, haben wir die ideale Lösung für Sie! Mit Havila Voyages haben Sie die Möglichkeit nicht nur die Klassiker wie die gesamte Rundreise zu fahren, sondern auch kurze Passagen. Ein- und Ausstieg ist in allen Häfen, die angefahren werden, möglich. Je nach Länge der Strecke haben Sie die Möglichkeit zwischen einer Kabine oder einem gemütlichen Lounge Sessel zu wählen. Die meisten Kurz-Strecken sind ab 6 Monate vor Abreise buchbar. Gerne kombinieren wir auch eine unserer Reisen, wie zum Beispiel eine Bahnreise aus unserem Programm, mit einer Schiffspassage. Alle unsere Reisen finden Sie unter www.norwayprotravel.de Die Schiffe von Havila Voyages verfügen über einige Pkw-Stellplätze, sodass Sie auf den Strecken Bergen–Kirkenes und Kirkenes–Bergen die Möglichkeit haben, Ihr Auto mitzunehmen. Das Ein- und Ausladen der Pkws ist ausschließlich in Bergen und Kirkenes möglich. Das Fahrzeug darf maximal 5,2 m lang, 2,25 m breit und 2,1 m hoch sein und muss während der gesamten Fahrt an Bord bleiben, Sie können es nicht in einzelnen Häfen nutzen. Elektro-, Hybrid- und Wasserstoffautos sowie Wohnmobile sind nicht erlaubt. Die Automitnahme muss vorab gebucht werden und hängt von der Verfügbarkeit der Stellplätze ab. Wir beraten Sie dazu gerne, sprechen Sie uns an! INDIVIDUELLE REISEN ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN DER NPT NORWAY PROTRAVEL GMBH 1. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Reisebedingungen gelten für sämtliche Reiseverträge zwischen NPT Norway ProTravel GmbH („NPT“) und dem Reisenden (m/w/d), dem „Kunden“, bei welchen NPT mindestens zwei verschiedene Reiseleistungen für den Zweck derselben Reise zusammenstellt. Sie gelten nicht für die Buchung einer touristischen Einzelleistung oder die Vermittlung einer solchen. Bei Buchung einer Pauschalreise werden dem Kunden die gesetzlich vorgesehenen Informationen, insbesondere das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise, vor Vertragsabschluss zur Verfügung gestellt. 2. Abschluss des Reisevertrages 2.1 M it seinem Buchungsauftrag bietet der Kunde NPT den Abschluss eines Reisevertrages auf Basis der Reiseausschreibung zur betreffenden Reise und auf Grundlage dieser Allgemeinen Reisebedingungen verbindlich an. Der Buchungsauftrag erfolgt durch den Anmelder für alle in der Anmeldung aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtungen der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen haftet, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Buchungsauftrag kann schriftlich, elektronisch, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. 2.2 D er Reisevertrag kommt mit der Annahme des Buchungsauftrages des Kunden durch NPT zustande. NPT bestätigt dem Kunden den Vertragsschluss mit der Reisebestätigung / Rechnung auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail / als E-Mail-Anhang) direkt oder über den Reisevermittler und übersendet den Sicherungsschein. Nur im Fall des Art. 250 § 6 Abs. 1 S. 2 EGBGB (z. B. auf Messen) erhält der Kunde die Reisebestätigung in Papierform. 2.3 R eisevermittler (z. B. Reisebüros, Online-Portale) und Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von NPT nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen von NPT hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. 2.4 D er Kunde ist verpflichtet, die erhaltenen Reisedokumente unverzüglich auf Richtigkeit der Ausstellung (Name, Reisedaten, Reiseziel etc.) zu überprüfen und fehlerhafte Bezeichnungen unverzüglich NPT mitzuteilen. Insbesondere falsch geschriebene Namen können zur Nichtmitnahme durch eine Flug- oder Schiffsgesellschaft, oder zu Problemen bei der Einreise führen. 2.5 D as Mindestalter für allein reisende Kunden beträgt (vollendete) 18 Jahre. Gäste im Alter bis einschließlich 17 Jahre (vollendet) müssen in Begleitung eines mindestens 18-jährigen Erwachsenen sein, welcher auf das gleiche Zimmer oder die gleiche Kabine gebucht ist, und der entweder der gesetzliche Vertreter und Sorgeberechtigte ist, oder der über eine gültige und im Original unterschriebene Vollmacht der gesetzlichen Vertreter / Sorgeberechtigten verfügt. 2.6 S chwangere Reisende können aus Sicherheitsgründen leider nicht an einer Schiffsreise oder an Ausflügen mit höherem Risikograd (z. B. Schneemobilsafaris) teilnehmen, wenn sie sich bei Beginn der Reise oder während derselben in der ersten bis 13. Schwangerschaftswoche oder zu Beginn der 22. Schwangerschaftswoche oder später befinden. Reisende, die sich während der gesamten Schiffsreise in der 14. bis 21. Schwangerschaftswoche befinden und über eine entsprechende Bestätigung ihres Arztes verfügen, dass sie an der Reise teilnehmen dürfen und reisefähig sind, können an der Reise teilnehmen, werden jedoch ausdrücklich auf die beschränkte medizinische Einrichtung vor Ort hingewiesen. 2.7 N PT weist darauf hin, dass nach § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB für die im Fernabsatz (Internetseite) angebotenen Pauschalreisen kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte gelten. Dies bedeutet, der Kunde kann seine abgegebene Willenserklärung nicht widerrufen, sondern diese ist bindend. Ein Rücktritt vom Reisevertrag vor Reisebeginn ist stets möglich (siehe Ziff. 6). Ein Widerrufsrecht besteht nur, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen nach mündlichen Verhandlungen geschlossen worden ist (nicht: Internetbuchung), es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden. 3. Leistungen von NPT Der Umfang der vertraglich vereinbarten Leistungen und von NPT geschuldeten Reiseleistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung der betreffenden Reise in der jeweils maßgeblichen Ausschreibung von NPT und aus den auf diese Bezug nehmenden Angaben in der individuellen Reisebestätigung / Rechnung an den Kunden. 4. Bezahlung 4.1 Nach Erhalt der Reisebestätigung / Rechnung und des Sicherungsscheines ist eine Anzahlung in Höhe von 25 Prozent des Reisepreises sofort fällig und zu zahlen. Die Anzahlung wird auf den Gesamtreisepreis angerechnet. Die Restzahlung auf den Reisepreis ist spätestens 28 Tage vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, sofern der Sicherungsschein bereits übergeben ist, und feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr aus dem in Ziffer 10.1 genannten Grund abgesagt werden kann. Bei kurzfristigen Buchungen innerhalb von 28 Tagen vor dem Reisebeginn, ist der komplette Reisepreis unverzüglich fällig und nach Erhalt des Sicherungsscheines zu zahlen. 4.2 Maßgeblich für eine rechtzeitige Zahlung des Kunden ist der Eingang der Gutschrift bei NPT. Gehen auf den Reisepreis fällige Zahlungen trotz Mahnung und angemessener Fristsetzung zur Zahlung nicht ein, ist NPT berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die Buchung zu stornieren. In diesem Fall kann NPT vom Kunden Schadensersatz verlangen, der sich der Höhe nach an der Rücktrittsentschädigung der Ziffern 6.2 oder 6.3 orientiert, vorausgesetzt, der Kunde hatte nicht selbst ein Recht zur Zahlungsverweigerung. 4.3 Rücktrittsentschädigungen im Fall eines Rücktritts des Kunden (siehe Ziffer 6.2 / 6.3) oder Umbuchungsentgelte (siehe Ziffer 7.1) sind jeweils sofort nach Rechnungstellung zur Zahlung fällig. Die Versicherungsprämien vermittelter Reiseversicherungen sind mit der Anzahlung sofort zur Zahlung fällig. 4.4 Wählt der Kunde die Zahlung durch Kreditkarte, so erteilt er bei Buchung der Reise die Belastungsermächtigung für sein Kreditkartenkonto. Hat NPT diese Zahlungsart in der Reisebestätigung ausdrücklich akzeptiert, so gilt Atlantik Straße in Norwegen Die bequemen Lounge Sessel © Havila Voyages/Martin Giskegjerde / Oclin © Jacek Ró zycki/VisitNorway.com © Havila Voyages
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIyNDg=